世界の偉人達の言葉

偉人達の言葉の中でも、イルカペンギンが特に共感した言葉を書き連ねてみる。
中の人とお会いした事がある方であれば見かける機会があると思うので、参考訳も掲載した。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

知るだけでは不十分である。活用しなければならない。
意思だけでは不十分である。実行しなければならない。
I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.

夢、これ以外に将来を創造するものはない。
There is nothing like a dream to create the future.

ここにはルールなんてない。我々は何かを成し遂げようとしているんだからね。
there are no rules here--we're trying to accomplish something.

人生において私たちがなすべきことは、他人を超えることではなく、自らを超えることである。
自分自身の記録を破り、今日が昨日を凌駕することである。
Our business in life is not to get ahead of others, but to get ahead of ourselvesーto break our own records,
to outstrip our yesterday by our today.

偉大なことを成し遂げるためには、行動するだけでなく夢見ることも必要だし、計画するだけでなく信じることも必要である。
To accomplish great things, we must not only act but also dream; not only plan but also believe.